DI MICHEL CHOSSUDOVSKY Global Research
Già con il Summit della NATO in Galles, lo scorso settembre si è preparato il campo.
Negli ultimi mesi sono state lanciate parecchie iniziative militari contro la Federazione russa, inclusa una esercitazione di war games in Europa Orientale, un addestramento militare per le forze speciali schierate in Ucraina.
Queste iniziative militari sono condotte in coordinamento con una campagna di propaganda mediatica e un programma di "terrorismo economico” che consiste in sanzioni economiche dirompenti, nel congelamento delle transazioni monetarie e dei commerci, nella manipolazione fraudolenta dei mercati del petrolio, delle monete, etc. La campagna mediatica è basata sulla presentazione della guerra, come se si trattasse di una impresa umanitaria.
Il punto dove vorrebbe portare il gioco della guerra consite nell'indebolimento della Federazione Russa, nel minare le sue istituzioni e nell'impoverire la sua popolazione.
Nel frattempo, il Congresso USA ha fatto passare una legge che accende - de facto - un semaforo verde che permette al Presidente Obama didichiarare guerra alla Russia.
I rapporti hanno inoltre confermato che Washington sta contemplando un "cambio di regime" nella Federazione russa, per installare al Cremlino un governo più compiacente . Secondo il Presidente Vladimir Putin:
“Stiamo vedendo le tragiche conseguenze delle cosiddette rivoluzioni colorate e le tribolazioni delle popolazioni di Stati che sono stati sottoposti a questi esperimenti irresponsabili, inconsapevolmente talvolta ma anche ... palesemente, altre volte, di interferenza nella loro vita ...Questa è una lezione e un monito per noi che faremo tutto il possibile per evitare che questo avvenga anche in Russia. "(Citazione daSputnik, 20 nov. 2014)Una minaccia militare combinata con una "guerra economica" serve per creare instabilità sociale ed economica nella Federazione russa. Anche la guerra informatica è uno strumento di intervento diretto contro i sistemi di comunicazione del nemico.
Le esercitazioni militari USA-NATO condotte negli ultimi mesi in Europa orientale e nei paesi baltici sono state esplicitamente dirette contro la Russia.Secondo Mosca, consistevano in "attività per far alzare il livello delle funzioni di risposta" oltre che per spostare le "infrastrutture militari della NATO sui confini russi".
A metà dicembre, il Gen. James Stavridis, ex comandante della Nato in Europa, ha invitato l'Alleanza atlantica ad "inviare armi e consiglieri militari in Ucraina per aiutarlo a combattere i separatisti supportati da Mosca."
"Penso che dovremmo fornire un significativo aiuto militare all'esercito ucraino. Non credo che dovremmo limitarci ad un aiuto non letale.Penso che dovremmo dare munizioni, carburante e logistica. Penso che l'assistenza cibernetica sarebbe molto importante e di aiuto, così come, potenzialmente, consigli e consiglieri."Non credo che serva un gran numero di truppe Nato sul campo, l'esercito ucraino può resistere nella situazione attuale, ma ha bisogno di assistenza, per poter resistere. "(Citazione da the Guardian, December 14, 2014)E il 18 dicembre, il Presidente Barack Obama ha firmato l'Ucraina Freedom Support Act che assegna fino a $ 350 milioni in aiuti militari persostenere l'Ucraina nella sua campagna militare in Donbass.
Oltre alla concessione di aiuti militari, l'esercito americano è direttamente coinvolto nel processo di pianificazione militare in stretto coordinamento con il Ministero della Difesa dell'Ucraina.
Si chiama "Cooperazione per la Difesa"
Mentre il coinvolgimento degli Stati Uniti si limita ufficialmente alla sola formazione, sono stati inseriti tra le fila dell'esercito dell'Ucraina e della Guardia Nazionale nel Donbass, regione dell'Ucraina orientale, delle forze speciali e di sostegno alla Guardia Nazionale dell'Ucraina, mercenari e contractors del Pentagono e la NATO, che operano nella sicurezza privata.
Consiglieri Militari USA al lavoro
Alla fine di novembre, il Dipartimento di Stato USA ha confermato che "continuerà a inviare squadre speciali in Ucraina per fornire assistenza alla sicurezza", ossia fornire consulenza e addestramento militare.
Come parte di questo programma di assistenza alla sicurezza, il Gen. di Brig. John Hort, capo delle operazioni, US Army in Europa è stato inviato aKiev insieme con "il suo staff e alcuni membri dell'Ufficio di cooperazione alla difesa USA, presso l'ambasciata americana a Kiev", Ucraina,
per partecipare ad un Incontro del Contingency Fund Global Security - per la programmazione dei requisiti dell'Ucraina, con i funzionariucraini della Guardia Nazionale, 08-09 dicembre 2014.
Il motivo dell'incontro era individuare le esigenze dell'organizzazione dell'Unità della Guardia Nazionale Ucraina, per la formazione delle condizioni direazione immediata delle unità, dopo il completamento della formazione.
L'esercito U.S.A in Europe, Ufficiali della difesa Ucraina insegnano quanto hanno imparato
L'ufficio di cooperazione alla difesa (ODC): Una Filiale del Pentagono presso l'Ambasciata degli Stati Uniti a Kiev
L'ufficio di cooperazione alla difesa che opera fuori dalla ambasciata americana a Kiev "si lavora con il Ministero della Difesa dell'Ucraina per fornireequipaggiamenti militari e formazione per sostenere l'ammodernamento dell'esercito ucraino." ukraine.usembassy.gov/odc.html
L'Ambasciatore USA Geoffrey Pyatt, in collaborazione con il Segretario di Stato Victoria Nuland, svolge un ruolo chiave nel coordinamento delle attività di ODC-Ucraina. I funzionari della difesa presso l'Ambasciata degli Stati Uniti sono, a loro volta, in collegamento con il Pentagono. Le attività della ODC più o meno consistono in:
- Impiego di militari americani all'interno Ucraina;
- Funzioni di formazione e consulenza militare;
- Vendita e acquisto di sistemi di armi degli Stati Uniti;
- Sostegno alla Guardia Nazionale ucraina con un accordo di protocollo con la Guardia Nazionale della California
La missione del JCTP è "l'impiego di squadre militari USA in Ucraina per far familiarizzare i militari ucraini con i vari aspetti dell'attività militareoccidentale."
2. Il programma di addestramento militare viene attuato sotto gli auspici della International Military Education and Training (IMET).Nell'ambito di questo programma, il personale militare dell'Ucraina viene inviato negli USA per la formazione.
3. La vendita e l'acquisto di armi è sotto gli auspici del Foreign Military Sales/Foreign Military Financing (FMF)
Il programma FMF assiste l'esercito ucraino per la realizzazione delle reforme della difesa fornendo fondi all' Ucraina per comprare servizie e mezzi militari USA. (http://ukraine.usembassy.gov/odc.html)4. Un Supporto alla Guardia Nationale Ucraina è realizzato per mezzo del California–Ukraine State Partnership Program (SPP). Mentre il mandato del SPP è “promuovere le economie dei liberi mercati democratici e le riforme militari, in realtà il SPP viene usato per incanalare anche appoggi alle forze speciali e ai consiglieri militari dei battaglioni della Guardia Nazionale (neo-Nazi) in Donbass.
E' indicativo notare che la Missione del SPP è coordinata congiuntamente dall'Ambasciatore USA in Ucraina e dal Comando Europeeo USA (EUROCOM),Gen. Philip Breedlove, con sede a Stoccarda, in Germania.
L'AMMINISTRAZIONE OBAMA E' UNA MINACIA ALLA SICUREZZA GLOBALE
BISOGNA DIRE "NO" A CHI VUOLE SPINGERE GLI USA A FAR GUERRA ALLA RUSSIA, UNA GUERRA CON LA RUSSIA HA TUTTO IL POTENZIALE PER SPINGERE IL MONDO DENTRO UNO SCENARIO DA TERZA GUERRA MONDIALE.
Fai girare questo articolo. Bisogna rompere il muro di consenso politico alla guerra.
Michel Chossudovsky
Fonte originale: globalresearch.ca
Fonte comedonchisciotte.org autore della traduzione Bosque Primario.
